Categoría: ¡Dale caña!
Canciones rock 5 ejemplos de traducciones
Traducir no es lo mismo que versionar como vemos con estas 5 canciones rock que han «traducido» su letra al castellano con desigual fortuna. Versión, cover, adaptación musical… hay muchas maneras de nombrar el hecho de tomar la obra musical de otro intérprete y darle un toque propio, pero no siempre es así. Muchos autores…
Pitingo y su más que lamentable versión de Nirvana
«Ir afilando las hachas, hay una cabeza que cortar», este mensaje sobre Pitingo, de un usuario de YouTube, define una de las más penosas versiones del mundo del Rock Hace tiempo, me encontraba en casa tocando la guitarra y hablando de música con un gran amigo. Sin darnos cuenta, por una de esas malditas coincidencias…
Marte se disuelve…
El grupo The Mars Volta anuncian su separación. El pasado 24 de Enero de 2013, Cedric Bixler-Zavala cantante y letrista del grupo The Mars Volta, anunció en Twitter la separación de la banda. Después de 12 años trabajando juntos y de la publicación de seis discos de estudio, el grupo de El Paso daba por finalizada su relación. ¿Motivos? Es conocida…